You are correct. In 8th edition, a bound power level of 3 means that you must get a 3+ to cast that items effect. When using items like this, you do not count a wizards level towards casting the effect. Also, with items like this, you can give them to non casters and still use them.