Fluff-wise, I would say that walls stop the spell effects, as it says that the air thickens to form the avatar. Thick air should be stopped by walls etc. Rules-wise, not so clear; there's no wording whatsoever about what could stop the Hashut-avatar, and since it is a d9-spell, its effects should be somewhat on the massive side.