Usually you don't have to measure the distance because we get used toa rough estimation of how far away the charge is ingame, but a rule of thumb is to declare all charges at the beginning of the turn as per the rules then see if the Frenzied Warrior is in range to charge. If he is then fine, if he isn't then you haven't influenced the rest of your turn on the sly with pre-measuring.